java - 国際化Java

Question

国際化のデフォルト値を上書きする方法はありますか？

たとえば、日付をEEEE形式で取得すると、日曜日になりますが、 Sunnydayのようなものが必要です。

"EEEE, dd MMM, yyyy"2011年3月27日日曜日

"EEEE, dd MMM, yyyy"2011年3月27日、晴れた日をください

Answer 1

DateFormatSymbolsDateFormatで使用される文字列は、メソッドを持つクラスのオブジェクトによって定義されsetXXXます。だからあなたはこれを試すことができます：

 DateFormatSymbols englishSymbols = DateFormatSymbols.getInstance(Locale.ENGLISH);
 DateFormatSymbols mySymbols = (DateFormatSymbols)englishSymbols.clone();
 String[] weekdays = mySymbols.getWeekdays();
 weekdays[Calendar.SUNDAY] = "Sunnyday";
 mySymbols.setWeekdays(weekdays);
 DateFormat f = new SimpleDateFormat("EEEE, dd MMM, yyyy", mySymbols);

 System.out.println(f.format(new Date()));

それは私に示しています： Sunnyday, 27 Mar, 2011。

Answer 2

ロケールを設定する必要があります。これはフランスの例です。

Locale frLocale = new Locale("fr", "FR");
SimpleDateFormat formatter = new SimpleDateFormat("EEE d MMM yy", frLocale);
Date today = new Date();
String output = formatter.format(today);
System.out.println(output);

出力：dimanche 27 mars 11

または、独自の名前が必要な場合：

String[] monthNames = {"cold January", "warm February" ...};     
Calendar cal = Calendar.getInstance();
String month = monthName[cal.get(Calendar.MONTH)];     
System.out.println("Month name: " + month);