pdfbox - PDFBox によって設定された PDF/A メタデータを修正する方法 (Docx4j および XDocReport と連携)

Question

アクセシビリティ レベル PDF/A-1A に到達するために、PDFBox v2.0.13 を使用して PDF に XMP メタデータを設定しています。メタデータを設定する前に、ファイルを .docx から pdf に変換します。XDocReport v.2.0.1 を使用する方法と Docx4j v.6.1.0 を使用する方法の 2 つの変換方法を試しました。

Java クラスには、次のコードがあります。

PDDocumentInformation info = pdf.getDocumentInformation();
info.setTitle("Apache PDFBox");
info.setSubject("Apache PDFBox adding meta-data to PDF document");
info.setCreator("MyCreator");
...
DublinCoreSchema dcSchema = metadata.createAndAddDublinCoreSchema();
dcSchema.setTitle(info.getTitle());
dcSchema.setDescription(info.getSubject());
dcSchema.addCreator(info.getCreator());

XDocReport で変換すると、次のメタデータが得られます。

  </rdf:Description>
    <rdf:Description xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" rdf:about="">
      <dc:title>
        <rdf:Alt>
          <rdf:li xml:lang="x-default">Apache PDFBox</rdf:li>
        </rdf:Alt>
      </dc:title>
      <dc:description>
        <rdf:Alt>
          <rdf:li xml:lang="x-default">Apache PDFBox adding meta-data to PDF document</rdf:li>
        </rdf:Alt>
      </dc:description>
      <dc:creator>
        <rdf:Seq>
          <rdf:li>MyCreator</rdf:li>
        </rdf:Seq>
      </dc:creator>
   </rdf:Description>

Docx4j で変換する代わりに、次のメタデータを取得します。

    <rdf:Description xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" rdf:about="">
      <dc:title>
        <rdf:Alt>
          <rdf:li lang="x-default">Apache PDFBox</rdf:li>
        </rdf:Alt>
      </dc:title>
      <dc:description>
        <rdf:Alt>
          <rdf:li lang="x-default">Apache PDFBox adding meta-data to PDF document</rdf:li>
        </rdf:Alt>
      </dc:description>
      <dc:creator>
        <rdf:Seq>
          <rdf:li>MyCreator</rdf:li>
        </rdf:Seq>
      </dc:creator>
    </rdf:Description>

「タイトル」と「説明」に対して作成されたメタデータの違いにより、XDocReport を使用して作成された最終的な pdf は PDF/A-1A にアクセスできますが、Docx4j を使用して作成されたものはアクセスできません。

アクセシビリティ チェックは、VeraPDF を使用して行われます。

Docx4j はより読みやすい PDF を生成するため、最終的な PDF のメタデータを修正する方法はありますか?