両方をベースにしたICU照合サービスのCollatorを同時に利用できる場合:
"ko_KR" のようなロケールベース ( coll = ucol_open("ko_KR", &status) )
カスタマイズされたルール、つまり「調整」 ( coll = ucol_openRules(rlz, rlen, UCOL_OFF,UCOL_TERTIARY,NULL,&status) )
Collator_Final = Collator_Locale + Collator_customize_rule
はいの場合、両方で同時にコレーターベースを使用する方法を提案してください。