私自身のCMSについては、言語マネージャーをほぼ完成させました。これにより、Webサイトの所有者は、Webサイト用にその場で新しい言語を作成できます。direction: rtl;重要なのは、ラテンアルファベット言語をデフォルトとして考えると、この段階では、アラビア語やあなたが持っているものなど、特定の表示調整を必要としない言語のみをサポートしたいということです。
正しく表示するために、通常、このような調整を必要としない言語（またはラテン語などの言語のグループ）はどれですか？というか、多分; 通常、どのタイプの言語でこれらのタイプの調整が必要ですか？（どちらのカテゴリーも言及するのにそれほど大きくありません:)）
「プレゼンテーションの調整」とはどういう意味かよくわかりません。そしてそれがUTF-8と何の関係があるのか。
まず、UTF-8は単なる文字エンコードであり、Unicodeを表現する方法です。あらゆる国の文字を表示できます（唯一の問題は、GB18030：2005で定義された追加の4バイトの漢字をポップアップする可能性がありますが、Unicode 6.0ではこれはなくなると思います）。
別のこと：非ラテン文字はどちらの方法でも調整が必要な場合があります-とにかくフォントの面とサイズを変更する必要があるかもしれません。
3番目のこと：あなたは方向について言及しました：CSSキーワードであるrtl。問題は、方向性を切り替えるためにHTMLdir属性を使用する必要があることです。これはW3Cの推奨事項に沿ったものです。
最後に、RTL言語のリストを修正して、アラビア語、ヘブライ語、ウルドゥー語、ペルシア語（ペルシア語）と言うことはしません。他のBi-Di言語もあります。
言い換えれば、ハードコーディングするのではなく、エンドユーザーのスタイルと方向性を変更できるようにするために何をすべきかを検討します。