テキストボックスを追加する方法を変更したいと思うと思います。ここに1つの解決策があります
HTML:
<!-- remove textbox -->
<!--<input type="text" name="valuestextbox[]" class="valuestextbox"/>-->
jQuery:
// in document .ready change these lines
//$valuestextbox = $('.valuestextbox'); *remove*
//$valuestextbox.hide(); *remove*
// Create a textbox as needed
$valuestextbox = $('<input type="text" name="valuestextbox[]" class="valuestextbox"/>'); // *add*
...
// in your test for 'escherpropname'
//$valuestextbox.show(); *remove*
$values.after($valuestextbox.clone()); // *add*
更新されたフィドル: http://jsfiddle.net/pxfunc/6xPye/5/