2

hibernateとhibernateアノテーションのローカライズされたエラーメッセージを提供したいので、プロパティファイルValidatorMessages.properties、ValidatorMessages_ar.propertiesに作成しました

そしてそれらをresourcesフォルダーに置き、messageSourceを使用してプロパティファイルから読み取ります。

<bean id="messageSource"
        class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
        <property name="basenames">
            <list>
                <value>classpath:messages</value>
                <value>classpath:errors</value>
                <value>classpath:app</value>
                <value>classpath:ValidatorMessages</value>
            </list>
        </property>
        <property name="defaultEncoding" value="UTF-8" />
    </bean>

そしてクラスでは私は次のようなものを使用します：

@NotNull(message = "{validation.notEmpty.password}")
private string password;

バリデーターを呼び出すときは、次を使用します。

Validator validator = Validation.buildDefaultValidatorFactory()
                .getValidator();
        Set<ConstraintViolation<MyClass> cvs = validator
                .validate(myObject);
        for (ConstraintViolation<MyClass> cv : cvs) {
            String field = cv.getPropertyPath().toString();
            result.addError(new FieldError("version", field, cv.getMessage()));
        }

        if (result.hasErrors()) {
            initModel();
            result.reject("add.version.errors");
            return "manageVersions";
        }

英語で正常に動作し、英語のメッセージを正しく表示しますが、アラビア語に切り替えると、アラビア語ではなく英語のメッセージが表示されます。

LocaleContextHolder.getLocale()言語が変更され、アラビア語であることを示しています。そのため、構成やアイデアに欠けているものがありますか？

4

1 に答える 1

2

バリデーターBeanをセットアップするときのSpring構成では、メッセージインターポレーターを設定する必要があると思います。

<bean id="validator" class="org.springframework.validation.beanvalidation.LocalValidatorFactoryBean">
    <property name="messageInterpolator" ref="interpolator" />
</bean>

ここで、補間BeanはLocaleContextMessageInterpolatorタイプになります（詳細については、ここを参照してください）。Hibernate Validatorは、LocaleContextHolderを確認することを自動的に認識しません。

また、validationMessageSourceプロパティを設定する必要があるかもしれませんが、少なくとも英語のエラーメッセージが表示されるため、デフォルトで適切に設定されていると思います。

于 2011-05-07T00:17:52.543 に答える