MacOSXの現在のネットワークトラフィック[b/s]を1秒に1回ファイルに保存したい。
netstat -b -n 1 |awk '{print $3}' |tail -n +3 >traffic.txt
私がしたいのですが、2番目のパイプはバッファリングされているようで、できるだけ早く結果が必要です。
パイプを1つだけ使用すれば、すべて問題ありませんが、必要なのはせいぜい3つです。
ulimit -p 0動作しません（実装されていませんか？）。バッファリングを回避する他の方法はありますか？