lxml で使用される libxml2 HTMLParser と xdv/diazo は名前空間プレフィックスを削除するため、「//like」で選択できるはずです。
これらのタグを修正するには、次のようにレンダリングする必要があるため、いくつかの xslt コードを追加する必要があります。
<xsl:template match="activity|add-profile-tab|bookmark|comments|friendpile|like|like-box|live-stream|login-button|pronoun|recommendations|serverFbml|profile-pic|user-status">
<xsl:element name="fb:{local-name()}" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml">
<xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
</xsl:element>
</xsl:template>
xdv/diazo を XMLParser で動作させることはできますが、ドキュメントに xmlns:fb="..." 宣言を追加し、すべての入力が有効な xhtml であることを確認する必要があります。ブラウザベースの HTML エディタ。
ローレンス