「新しいバージョンの Office で動作するように DLL への VB6 参照をどこでどのように更新できますか?」という質問に答えるには、もちろん、Office 2010 と VB 6 がインストールされたコンピューターが必要です。VB IDE でプロジェクトを開くと、適切な Word ライブラリへの参照を変更できます。参照は VBP ファイルにも記載されています。たとえば、次のようになります。
Type=Exe
Reference=*\G{00020905-0000-0000-C000-000000000046}#8.0#409#C:\Program Files\Microsoft Office\OFFICE11\MSWORD.OLB#Microsoft Word 8.0 Object Library
Reference=*\G{00025E01-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#0#C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\DAO\DAO350.DLL#Microsoft DAO 3.51 Object Library
Reference=*\G{420B2830-E718-11CF-893D-00A0C9054228}#1.0#0#C:\WINDOWS\system32\SCRRUN.DLL#Microsoft Scripting Runtime
その後、再コンパイルします。そこにいる場合は、デバッグを開始して、何が詳細に発生し、レポートが失敗する理由を確認できます。これがあなたの質問であれば、再コンパイルせずに参照を変更する方法はありません。
開く、保存、印刷に関連する単純なバニラ コードの場合、何か問題が発生することは考えにくいです。
一方、使用されているWord形式の「ベースファイル」はありますか?それらは古い形式を持っている可能性があります (Office 95 から、最近これを見たばかりです)。これらのファイルを手動で開いてみて、何が起こるかを確認してください。