data(strings.xml、main.xml)を.xmlファイルに残してみませんか?なぜそれをR.javaに変換するのですか?
androidはxmlを読み取ることができるようです(例:androidmanifest.xml)。では、strins.xmlデータとmain.xmlデータを.xml形式のままにして、それらのxmlをAndroidデバイスに送信してみませんか?
私は新しいです...多分私はそれらの.xmlから直接派生した単なる静的変数以外にR.javaにもっとたくさんあることが最終的にわかるでしょう。
ありがとう、シャノン