SQL を linq 構文に変換するのに苦労しています。
CategoryID で相互に参照する 2 つのテーブル (Category と CategoryListing) があります。Category テーブル内のすべての CategoryID のリストと、CategoryListing テーブル内の対応するすべての一致の CategoryID のカウントを取得する必要があります。CategoryID が CategoryListing に存在しない場合でも、CategoryID が返される必要がありますが、頻度は 0 です。
次の SQL クエリは、期待される結果を示しています。
SELECT c.CategoryID, COALESCE(cl.frequency, 0) as frequency
FROM Category c
LEFT JOIN (
SELECT cl.CategoryID, COUNT(cl.CategoryID) as frequency
FROM CategoryListing cl
GROUP BY cl.CategoryID
) as cl
ON c.CategoryID = cl.CategoryID
WHERE c.GuideID = 1