java - ソケットのトラブル

Question

サーバーとクライアントを起動したとき、サーバーはクライアントに入力された単語を受信できません。サーバーがクライアントからのメッセージを表示することを願っています。しかし、サーバーは「bf.readLine()」でハングしているように見えました。理由はわかりません...コードに従って...

サーバーコード:

ServerSocket ss = new ServerSocket(11111);
System.out.println("current port:"+ss.getLocalPort());
Socket s = ss.accept();

System.out.println("remote port:"+s.getPort());

BufferedReader bf = new BufferedReader(new InputStreamReader(s.getInputStream()));

while(true)
{
    String str = bf.readLine();
    System.out.print(s.getPort()+": ");
    System.out.println(str);
    if ("bye".equals(str))
        break;
}

そしてクライアントコード：

Socket s = new Socket("127.0.0.1",11111);
System.out.println("connected to remote server:"+s.getPort());
System.out.println("My port:"+s.getLocalPort());

PrintWriter pw = new PrintWriter(s.getOutputStream());
BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(s.getInputStream()));

Scanner in = new Scanner(System.in);

while (true)
{
    System.out.print("I said: ");
    String l = in.next();

    pw.write(l);
    pw.flush();
    System.out.println("Echo~~~~"+l);
}