django - Django 翻訳文字列でモジュロをエスケープする方法 (ugettext_lazy)

Question

class MyModel(models.Model):
    test = models.CharField(_("100% of escaping problems sucks"), max_length=50)

モジュロ (%) が含まれているため、文字列は gettext で Python 形式として脅かされます

どうすればそれをエスケープできますか?

Answer 1

これは私が機能していることがわかった唯一の回避策です...そしてそれは地獄のように醜いです:

class MyModel(models.Model):
    test = models.CharField(_("100%(bs)s of escaping problems sucks") % {'bs': '%'}, max_length=50)