オートコンプリート ドロップダウン ボックスの要素サイズを小さいサイズに変更したいと思います。textview.settextsize で行った変更は、フィールドボックスの値にのみ影響し、ドロップダウンボックスには影響しません!
リスト項目を動的に追加しており、アダプタはリソースに設定されています
adapterForFromAutoText.setDropDownViewResource(android.R.layout.simple_dropdown_item_1line);
フォントのスタイルをカスタマイズするために独自のリソースを追加する必要があります。そうであればadapterForFromAutoText.add(displayName);、アダプターを介してデータを動的に追加することが重要です。