パラメータを適切に URL エンコードするには、各名前と値を UTF-8 に変換してから、各名前と値を個別に URL エンコードし、「=」を使用して名前と値を結合し、「&」を使用して名前と値のペアを結合する必要があります。
通常、すべてのパラメーターを NSDictionary に入れ、辞書からクエリ文字列を作成する方が簡単だと思います。これを行うために私が使用するカテゴリは次のとおりです。
// file NSDictionary+UrlEncoding.h
#import <Cocoa/Cocoa.h>
@interface NSDictionary (UrlEncoding)
-(NSString*) urlEncodedString;
@end
// file NSDictionary+UrlEncoding.m
#import "NSDictionary+UrlEncoding.h"
// private helper function to convert any object to its string representation
static NSString *toString(id object) {
return [NSString stringWithFormat: @"%@", object];
}
// private helper function to convert string to UTF-8 and URL encode it
static NSString *urlEncode(id object) {
NSString *string = toString(object);
return [string stringByAddingPercentEscapesUsingEncoding: NSUTF8StringEncoding];
}
@implementation NSDictionary (UrlEncoding)
-(NSString*) urlEncodedString {
NSMutableArray *parts = [NSMutableArray array];
for (id key in self) {
id value = [self objectForKey: key];
NSString *part = [NSString stringWithFormat: @"%@=%@",
urlEncode(key), urlEncode(value)];
[parts addObject: part];
}
return [parts componentsJoinedByString: @"&"];
}
@end
このメソッドは、各キーと値をエンコードする URL によって呼び出される名前と値のペアの配列を作成し、parts
それらを「=」で結合します。次に、配列内のパーツがparts
「&」文字で結合されます。
あなたの例では:
#import "NSDictionary+UrlEncoding.h"
// ...
NSMutableDictionary *parameters = [NSMutableDictionary dictionary];
[parameters setValue: @"t" forKey: @"client"];
[parameters setValue: @"auto" forKey: @"sl"];
[parameters setValue: destinationLanguage forKey: @"tl"];
[parameters setValue: text forKey: @"text"];
NSString *urlString = [@"/translate_a/t?" stringByAppendingString: [parameters urlEncodedString]];