Firefox3.6 でフル ウィンドウの SWF を実行しています。
stage.stageWidth の読み取りはブラウザのウィンドウのサイズに従うべきですが、Firefox ではそうではありません! Firefox ウィンドウをそれよりもずっと小さくしても、stage.stageWidth の最小値は 925 です。ただし、stage.stageHeight は正常に動作するようです。
これは、(私の?) メニュー バーの幅が 925 ピクセル未満にならないためです。メニューバーを非表示にすれば解決！
この問題は Firefox でのみ発生します。回避策があるかどうかは誰にもわかりますか？サイトにアクセスしているユーザーに、正しく表示するためにメニュー バーをオフにするように依頼することはできません。