2

1 つのリソース ファイル (ApplicationStrings.fr-CA.resx) を含む、リソース アセンブリが埋め込まれた XAP ファイルを動的にダウンロードしています。この投稿で Jeff Prosise が行った作業に基づいて、WebClient を使用して XAP ファイルをプルダウンし、次のコードを使用してアセンブリをロードしてい ます。 /06/21/dynamic-localization-in-silverlight.aspx .

また、アセンブリと ApplicationManifest.xaml を使用して fr-CA フォルダーから XAP ファイルを手動で作成することに注意してください。 10/Building-Localized-XAP-Resource-Files-For-Silverlight-4.aspx .

  // Get the application manifest from the downloaded XAP
  StreamResourceInfo sri = new StreamResourceInfo(e.Result, null);
  XmlReader reader = XmlReader.Create(Application.GetResourceStream(sri, new   Uri("AppManifest.xaml", UriKind.Relative)).Stream);

  AssemblyPartCollection parts = new AssemblyPartCollection();

  // Enumerate the assemblies in the downloaded XAP
  if (reader.Read())
  {
      reader.ReadStartElement();

      if (reader.ReadToNextSibling("Deployment.Parts"))
      {
          while (reader.ReadToFollowing("AssemblyPart"))
          {
              parts.Add(new AssemblyPart() { Source = reader.GetAttribute("Source") });
          }
      }
  }

  // Load the satellite assemblies
  foreach (AssemblyPart part in parts)
  {
      if (part.Source.ToLower().Contains("resources"))
      {
          Stream assembly = Application.GetResourceStream(sri, new Uri(part.Source,  UriKind.Relative)).Stream;
          part.Load(assembly);
      }
  }

  // Change the culture
  Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;
  Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;

アセンブリは問題なくロードされているようで、名前空間をデフォルトのリソース ファイル (ApplicationStrings.resx) とダウンロードしたリソース ファイル (ApplicationStrings.fr-CA.resx) に一致させました。コードに見られるように、カルチャは現在のスレッドに設定されています。

ただし、ApplicationStrings.ResourceManager.GetString(...) を呼び出しても、設定されたカルチャのリソースは返されません。たとえば、次は新しいカルチャ (fr-CA) の文字列を返す必要がありますが、常に既定のカルチャ (en-US) を返します。

 /// <summary>
    ///   Looks up a localized string similar to User Name:.
    /// </summary>
    public static string Label_UserName {
        get {
            return ResourceManager.GetString("Label_UserName", resourceCulture);
        }
    }

助言がありますか？ありがとう。

* *更新

私はそれを理解しました...サテライトアセンブリプロジェクトファイルでサポートされているローカルをリセットするのを忘れていました:

<SupportedCultures>fr-CA</SupportedCultures>

また、メインの Silverlight アプリケーションの既定のリソースとまったく同じようにフォルダー構造を作成しました。

4

0 に答える 0