Kindleを入手した場合にMOBIに変換する必要のあるEPUBの本がたくさんあります。MP3とWMAの間の変換と同様に、EPUBからMOBIへの変換、またはその逆の変換中に、詳細（メタデータ、レイアウト情報など）が必ず失われるかどうかを知りたいですか？複数の変換が連続して適用されるとどうなりますか（例：EPUB-> MOBI-> EPUB-> MOBI-> EPUB）。情報の損失はどれほど悪化しますか？
2 に答える
3
はい、損失が発生します。入力ソースに依存するため、損失性を正確に表現することはできません。EPUB では、XHTML1.1/CSS 2.1 のいずれかを使用できますが、Mobipocket は何年も前から存在していたため、本質的に「HTML 3」に加えて、いくつかの独自のタグが付けられています。
EPUB が主に単なるテキストである場合、変換は受け入れられます。高度に設計されていれば、読みやすいかもしれませんが、見栄えはかなり悪くなります。
于 2011-05-11T02:34:46.233 に答える
1
Kindlegen は EPUB から MOBI を生成します。基本的なメタデータ (タイトル、著者、目次など) はそのまま保持されます。テキストと画像は問題なく変換されます。フローティング要素などの CSS2 機能は表示されません。
これらが失われたかレンダリングされていないかは不明です。一般に、EPUB は圧縮されたものすべてを保持し、デバイスは理解したものをレンダリングすることを選択します。MOBIも同じように動作するはずです。
于 2011-05-19T09:03:39.800 に答える