arrays - Bash - 新しい関数で定義されたインデックスを使用して配列を関数に渡す方法

Question

この現在の関数を使用して、メニュー スタイルで配列を作成しています (シナリオでは連想配列を使用できません)。

declare -a array1=("host1" "host2" "host3")
declare -a array2=("ip1" "ip2" "ip3")

function menusetup {

  iter=0
  for ((i=0; i<(count*2); i+=2)); do
    menu[$i]=${array1[$iter]}
    menu[$i+1]=${array2[$iter]}
    ((iter++))
  done
}

menusetup

これにより、次のようなメニュー配列が得られます。{"host1" "ip1" "host2" "ip2" "host3" "ip3" これは必要なものに対して完璧に機能していますが、この関数を再利用して、次のような 2 つの配列を渡したいと考えています。

function menusetup {

  iter=0
  for ((i=0; i<(count*2); i+=2)); do
    menu[$i]=${$1[$iter]}
    menu[$i+1]=${$2[$iter]}
    ((iter++))
  done
}

menusetup "${array3[@]}" "${array4[@]}"

編集: 2 番目の例は、配列の要素のリスト全体を渡すことを知っています。配列を渡して代入する方法があれば知りたい