私はsvnからsharpenをチェックアウトし、次の指示に従ってみました：
http://developer.db4o.com/Blogs/Product/tabid/167/entryid/95/Default.aspx
指示に従ってプラグインとしてシャープンをインストールしました。しかし、その後、この記事は ant スクリプトについて話し始め、そこで迷ってしまいます。私は日食の経験がありません.sharpenプラグインを使用して私のJavaプロジェクトをC#に変換する方法について誰かが光を当てることができますか?
*更新
わかりました、それを理解したかもしれません。このリンクでは、ant ビルド スクリプトをセットアップして実行する方法について説明しています。
http://individual.utoronto.ca/kia/
Nant もダウンロードする必要がありました。