エンティティを渡すときにカテゴリなどの属性が含まれていないように見える WCF に問題があります。
シック クライアントでプロパティ グリッドを設定するために使用される EF エンティティをラップするクラスがあります。
WCF を使用してサーバーから情報を取得し、クライアント側でプロパティ グリッドを複製しようとしています。コードをテストしたところ、ホストでインスタンス内の要素のカテゴリを特定できました。
しかし、ASP.NET サイトからインスタンスを要求すると、カテゴリ情報を取得できないようです。私が得るのはMiscだけなので、シリアル化すると属性が取り除かれることを意味すると思います。