これは、WPF と Silverlight の両方で動作するライブラリの作成に関連しています。WPF Toolkitには、Silverlight に含まれる VisualStateManager の実装が含まれています。WPF の MultiTrigger と同じことを VisualStateManager で実行できる場合、問題は解決します。
VisualStateManager と Triggers の使用について説明している MSDN ブログの記事を見つけましたが、VisualStateManagerを MultiTriggers の代わりとして使用できるかどうかはまだわかりません。