私のアプリケーションでは、Java/VB/VB.net/etc プログラムを HTML に変換し、その HTML ページを (Word ドキュメントに挿入するために) 使用する必要があります。
確かにこのためのコードを書くことはできますが、これにはプログラミングも必要であり、複数のプログラミング言語からのプログラミングや、バグへの対処が必要になります。できるだけ早くリリースする必要があります。この HTML 生成にサードパーティ ツールを使用しても問題ありません。
ただし、このサードパーティ ツールである code to html formatter は、無料で堅牢で、Java 1.5 および他の言語の最新バージョンに変換する必要があります。
無料で、配布可能で、堅牢で、複数の言語 (Java を含む) の最新バージョンに変換できる、そのようなコンバーター (コードから html へのコンバーター/フォーマッター) を知っていますか?
さらに詳しく説明すると、ソース コード ファイルを入力として受け取り、出力として HTML ファイルを生成するユーティリティに興味があります。HTML ファイルでは、JavaScript を使用してコードを色付けしないでください。Word に挿入すると、色付けが失われるためです。