CSV ファイルの値をループする変数があります。ループは CSV にある各値の結果セットを返すので、その値 (変数) も結果セットに返す必要があります。$userステートメントに変数 を追加しようとしSelectましたが、列ヘッダーに表示されるだけで、値は空白または{}.
ループコードは次のとおりです。
$users = Get-Content C:\AD\ad_groups.txt
ForEach ($User in $users)
{
Get-ADGroupMember -Identity $user -Server MyServerName| Select name,SamAccountName,$user
}