これを解決するのは本当に苦痛でしたが、私はそれを手に入れました:
class MyOrbInitializer : omg.org.PortableInterceptor.ORBInitializer
{
public void post_init(omg.org.PortableInterceptor.ORBInitInfo info)
{
// Nothing to do
}
public void pre_init(omg.org.PortableInterceptor.ORBInitInfo info)
{
omg.org.IOP.Codec codec = info.codec_factory.create_codec(
new omg.org.IOP.Encoding(omg.org.IOP.ENCODING_CDR_ENCAPS.ConstVal, 1, 2));
Program.m_codec = codec;
}
}
class Program
{
public static omg.org.IOP.Codec m_codec;
static void Main(string[] args)
{
IOrbServices orb = OrbServices.GetSingleton();
orb.OverrideDefaultCharSets(CharSet.UTF8, WCharSet.UTF16);
orb.RegisterPortableInterceptorInitalizer(new MyOrbInitializer());
orb.CompleteInterceptorRegistration();
...
MarshalByRefObject objRef = context.resolve(names);
string origObjData = orb.object_to_string(objRef);
Ch.Elca.Iiop.CorbaObjRef.Ior iorObj = new Ch.Elca.Iiop.CorbaObjRef.Ior(origObjData);
CodeSetComponentData cscd = new CodeSetComponentData(
(int)Ch.Elca.Iiop.Services.CharSet.UTF8,
new int[] { (int)Ch.Elca.Iiop.Services.CharSet.UTF8 },
(int)Ch.Elca.Iiop.Services.WCharSet.UTF16,
new int[] { (int)Ch.Elca.Iiop.Services.WCharSet.UTF16 });
omg.org.IOP.TaggedComponent codesetcomp = new omg.org.IOP.TaggedComponent(
omg.org.IOP.TAG_CODE_SETS.ConstVal, m_codec.encode_value(cscd));
iorObj.Profiles[0].TaggedComponents.AddComponent(codesetcomp);
string newObjData = iorObj.ToString();
MarshalByRefObject newObj = (MarshalByRefObject)orb.string_to_object(newObjData);
ILicenseInfo li = (ILicenseInfo)newObj;
...
}
残念ながら、私の場合、バイトの順序も逆になっているという問題が残っていたため、文字列を直接取得するのではなく、バイトを取得して手動で文字列に変換するというまったく異なるソリューションを使用する必要がありました。