SVGは本当にこの種のことを行う方法です。私はこれを本当に素早く泡立てましたが、少なくともそれは例として機能します。HTML部分は大きく異なる可能性がありますが、これは1つの方法です。
これをhtmlページに入れます:
<iframe src="orbitingText.svg" width="100%" height="100%"></iframe>
次に、orbitingText.svgファイルを作成します(これは、拡張子が.svgの単なるテキストファイルです)。
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="100%" height="100%" viewBox="0 0 300 300">
<defs>
<path id="textPath" d="M 150 75 a 75 75 0 1 0 0.00001 0"/>
</defs>
<circle cx="150" cy="150" r="40" stroke="blue" stroke-width="1"></circle>
<text fill="red">
<textPath xlink:href="#textPath" startOffset="0">
<animate attributeName="startOffset" dur="7s" from="0" to="500" repeatCount="indefinite" />
Orbiting Text
</textPath>
</text>
ああ、そしてあなたがクロスブラウザの互換性について心配しているなら、このサイトをチェックしてください:
http ://code.google.com/p/svgweb/