memory-management - チャペルでnilable共有オブジェクトを生成するには?

Question

現在、Chapel Data Objects に取り組んでおり、いくつかの問題に直面しています。nil になることができる Row という名前のクラスがあります。私はこれらの3つの方法を持っています：

    override iter these()ref {
      for row in this.fetchall(){
        yield row;
      }
    }

    override proc fetchone(): shared Row? {
      if this.curRow == this.numRows {
        return nil;
      }
      var row = new shared Row();

      var rowNum: int(32) = 0;
      mysql_data_seek(this.res, this.curRow: c_int);
      var _row = mysql_fetch_row(this.res);

      while(rowNum < this.nFields) {
        var datum: string = __get_mysql_row_by_number(_row, rowNum: c_int);
        var colinfo = this.getColumnInfo(rowNum);
        row.addData(colinfo.name,datum);
        rowNum += 1;
      }
      this.curRow += 1;
      return row;
    }

    override iter fetchall(): borrowed Row {
      var res: shared Row? = this.fetchone();
      while(res != nil) {
        yield res!;
        res = this.fetchone();
      }
    }

ご覧のとおり、借用したオブジェクトを返す場合もあれば、共有を返す場合もあります。現在、このような状況でエラーが発生しているため、共有または借用された 1 つのタイプのみを返す方法はありますか。

        var res: Row? = cursor.fetchone();
        for row in cursor {
            res = row;
            //get row data by column name and print it.
            writeln("name = ", row["name"]," email = ", row["email"] );
        }