理由はわかりませんが、応答関数でドキュメントに要素を追加しようとすると、予期しない識別子エラーが発生します。ドキュメントで何かを行うと、このエラーが発生するようです。サンプルコードは次のとおりです。
chrome.extension.sendRequest({send:data},function(response) {
document.body.innerHTML='test'
})
私にはうまくいくように見えますが、明らかに今はうまくいきます。このコードは contentscript にあり、この関数の外側でドキュメントをいじってもうまくいくようですが、これを試みると常に「予期しない識別子」が表示されます。残念ながら、要素が本体に追加されるかどうかは応答によって決まるため、関数の外では実行できません。