GWT アプリケーションを他の言語に翻訳する過程で人間の翻訳者が使用できるツールを探しています。
現在、定数とメッセージを含む .properties ファイルの英語版があり、他の言語用のファイルを作成する必要があります。このツールは使いやすく、IT に詳しくない人でも使いこなせるはずです。
または、テキストを翻訳するための他の方法を提案しますか?
- 「コミュニティ」アプローチが非常に人気になっていると聞きました。つまり、自分のテキストをどこか (?) フォーラムにアップロードし、そこでコミュニティが他の言語への翻訳を作成するということです。これ
- この目的のためのオンラインプラットフォームはありますか?
- 他のアイデアはありますか？