ブラウザの DOM に画像を追加すると、IE6 は画像を既にダウンロードしているかどうかを確認するためにキャッシュをチェックせず、代わりにサーバーから画像を再取得します。画像をキャッシュできることを IE6 に納得させる HTTP 応答ヘッダー (後続の画像要求の) の組み合わせは見つかりませんでした: Cache-control、Expires、Last-modified。
後続の画像リクエストの 304 を返して IE6 に「既に取得済み」であることを伝えることができると提案する人もいますが、そもそもサーバーへのラウンドトリップ全体を避けたいと考えています。