android - ソニーエリクソンxperiaのlayout_gravityまたはlayout_margin?

Question

私の問題は、sony ericsson xperia で、layout_gravity または layout_margin を指定して textView (たとえば) を含むボックスを表示することです。

他のデバイスの場合、次のコードは実行すべきことを実行しますが、xperia の場合は実行しません。Xperiaで使用すると、ボックスは常に右側に表示されます。センタリングもマージンもありません。

どうすれば修正できるか知っている人はいますか？

メッセージ.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
              android:id="@+id/message"
    android:orientation="vertical"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:background="@drawable/rounded_border"
    android:layout_gravity="bottom|center_horizontal"
    android:minWidth="0dp"
    android:minHeight="0dp"
    android:layout_marginBottom="22dp"
    android:layout_marginLeft="30dp"
    android:layout_marginRight="30dp"
    android:layout_marginTop="10dp"
    >

    <TextView android:id="@+id/messsage_text_id" android:gravity="left"
        android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@+id/message_text"
        android:textSize="14sp"
        android:textColor="@color/whiteColor"
        android:layout_margin="7dp"/>

</LinearLayout>

JavaClass.java

...
LayoutInflater inflater = ((Activity)context).getLayoutInflater();
        mMessageView = inflater.inflate(R.layout.message, parentView, false);
        ((Activity)context).addContentView(mMessageView, mMessageView.getLayoutParams());
        setText("message");//default text
        mMessageView.setVisibility(View.VISIBLE);
...