kubernetes - Promtail は extraScrapeConfigs を無視します

Question

私は Kubernetes クラスターでいくつかのテストを行っており、ヘルム loki/loki-stack チャートを使用して loki-promtail スタックをインストールしました。

デフォルトの構成は問題なく動作しますが、標準の promtail 構成にいくつかのカスタム動作を追加したいと思います。

Promtail のドキュメントによると、 values.xml を次のようにカスタマイズしようとしました。

promtail:        
   extraScrapeConfigs:
   - job_name: dlq-reader
     kubernetes_sd_configs:
     - role: pod
     pipeline_stages:
     - template:
         source: new_key
         template: 'test'
     - output: 
         source: new_key

予想される動作は、すべてのログ行が静的テキスト「test」に置き換えられることです (もちろん、これはこの環境に慣れるためのばかげたテストです)。

私が見ているのは、この構成が loki 構成マップに正しく適用されていることですが、何の効果もありません。ログ行は、この追加の構成が存在しないかのように見えます。

loki-stack チャートのバージョンは 0.39.0 で、loki 1.5.0 がインストールされます。

loki/promtails ログにエラーが表示されません... 何か提案はありますか?