6

大きな Excel シートに集められたさまざまな言語のリソース文字列があります。各言語の文字列を .NET リソース ファイル (resx) に変換するツールはありますか?

-ポンポン

4

1 に答える 1

8

シンプルなカットアンドペーストでうまくいきました:

  1. Excel で 2 つの列を持つテーブルを作成します。1 つはコントロール名用、もう 1 つは各コントロール名の横にある言語の単語/フレーズです (コントロール名は、コントロールの「名前」を選択するだけで VS からコピーできます)。 resx ファイルの列と Excel への貼り付け...)
  2. その言語用の空の resx ファイルを作成します (yourproject.language.ru.resx など)。
  3. Excel で、上記の 1 から 2 つの列を選択してコピーします。
  4. 空のresxファイルに戻り、最初の空の行の「名前」フィールドと「値」フィールドをマークします
  5. 右クリック貼り付け

開発中は、英語の言語ファイルのみを維持しています。リリースごとに、新しいコントロールとその翻訳で Excel を更新し、他の古い言語の resx ファイルを削除し、上記のように当時と過去を再作成します。

于 2014-03-07T14:08:59.457 に答える