時には、電子ニュースレターで多言語コンテンツを作成する必要があります。alt タグに現地語を使用するのは適切ですか? または単なる英語です。
3340 次
4 に答える
10
alt要素の属性の重要な目的の 1 つimgは、スクリーン リーダー (視覚障害のある人が使用する) やその他の「非視覚的」ソフトウェアが画像が何を表しているかを認識できるようにすることです。HTML ページをローカライズする場合は、alt属性のコンテンツもローカライズする必要があります。
于 2011-06-14T11:07:44.673 に答える
2
画像を使用できず、テキストを使用して情報を表現する必要がある場合 (画像の周りのテキストはまだ存在し、コンテンツの複製は役に立たないことに注意してください) — どの言語を使用しますか?
これは、代替テキストに使用する言語です。
于 2011-06-14T11:12:38.513 に答える
0
属性に翻訳されたテキストを使用する必要があることを保証することしかできません。altだけでなく、たとえばタイトルも。
そこで英語のテキストを使用する場合、これはハードコードされた文字列と見なす必要があります。これは、その種類の文字列がユーザーに表示されるためです。画像が使用可能な場合でも、画像の上にマウスを置くと（または、Webブラウザーによってはステータスバーに）、これらの属性の内容がツールチップに表示されます。
于 2011-06-14T13:38:54.327 に答える