私のコード:
<input tabIndex="1" style="width: 10px; color: black; margin-left: 2px;" type="text" setvaluehandler="RichInputBoxSetValueHandler1" backspacedeleteoff="true" tipText="" jQuery1308721363625="14"/>
意味がわからないsetvaluehandler="RichInputBoxSetValueHandler1"？
トリガーハンドラーですか？もしそうなら、それはどのように引き起こされますか？
これは、いくつかのカスタム属性 (おそらく jquery によって読み取られる) を持つテキスト入力のように見えます。
U は、標準的なテキスト入力のように Watij で入力できるはずです。
EDIT : つまり、要素に「名前」または「ID」を追加する必要があります。
EDIT 2:要素に「名前」または「ID」を追加できない場合は、xpathを使用する必要があります(実験が必要になる場合があります)。
最初に試すことができます：
ie.textField(xpath,"//INPUT[@setvaluehandler='RichInputBoxSetValueHandler1']").set("Text");
HTML が有効な HTML でない場合、XPath の検出は機能しない可能性があります (自動化しようとしている HTML ページをhttp://validator.w3.org/で検証してみてください)。