Imagick::setFont を php で動作させることができないようです。マニュアルページから直接例を取ります:
/* Create new imagick object */
$im = new Imagick();
/* Set the font for the object */
$im->setFont("comic.ttf");
/* Create new caption */
$im->newPseudoImage(100, 100, "caption:Hello");
$im->setformat('png');
header('Content-type: image/png');
echo $im;
私は...
http://i53.tinypic.com/2d2bn9x.png
...これは明らかにコミック サンズではありません。たくさんのフォントを試しました。それは決して変わらない。ファイルが存在しない場合は文句を言います。「Arial」などの名前は受け付けません。