この WWDC 2020 トークによると、Big Sur のツールバーは、NSSplitView以下のペインに一致して従うように自動的にセクション化されます。
残念ながら、これには10.10 Yosemite で導入されたポストNSViewControllerバージョンのAPI を使用する必要があります (対応するWWDC 2014 セッションの PDFはこちらを参照してください)。NSSplitView
NSViewController NSSplitViewプレインXIBを使用して本当に古いコードベースからそれを使用する最も簡単な方法は何でしょうか?
新しいスタイルは、この StackOverflow の投稿NSSplitViewで説明されているように、XIB では利用できず、ストーリーボードでのみ利用できることで有名です。