UIWebViewを使用するiPadアプリの場合、次のURLでコールバック関数をアプリに渡します。
function query(db, query, callback) {
  var iframe = document.createElement("IFRAME");
  // Filter comments from the callback (as this would break things).
  var callbackstr = "" + callback;
  callbackstr = callbackstr.replace(/\/\*.+?\*\/|\/\/.*(?=[\n\r])/g, ''); 
  // Put the query + the callback in an url that will be caught by the iOS app. 
  iframe.setAttribute("src", "ios-query:#iOS#" + query +":#iOS#"+ callbackstr);
  document.documentElement.appendChild(iframe);
  iframe.parentNode.removeChild(iframe);
  iframe = null;    
}
アプリはURLからコールバック関数を解析し、stringByEvaluatingJavaScriptFromStringを介して挿入されたデータを使用してコールバック関数を呼び出します。これはすべて正常に機能しています。
ただし、次のように、コールバック関数でクロージャを使用したいと思います。
            var callback = function (problemdata) {
                // Return the 'real' callback.
                return function (tx, results) {
                    // Do something with problemdata
                }
            }(problemdataFromScopeChain)
これには問題があります。コールバック関数は文字列に変換されるため、すべてのスコープチェーン情報が失われます。
この問題を解決する方法について何か提案はありますか?
編集:
'query'関数側のソリューションをお勧めします。例:スコープチェーン内の変数をeval()可能な文字列に変換する方法はありますか?