グラフの毎日の目盛りが00:00のデータの鮮明な変化と一致しなかったとき、タイムゾーンの問題があることに気付きました。Rrdtoolはローカルタイムゾーン（たとえばUTC + 6）を使用して目盛りを選択していますが、データはUTC+0を想定して目盛りに変換されています。タイムゾーンを上書きするrrdtoolグラフのコマンドラインオプションはありますか？
環境でTZ=UTC + 0を適用しようとしましたが、rrdコマンドが実行用にファームアウトされているため、そのスティックを作成するのに問題がありました。