database - 列指向データベースの方がスケーリングしやすいのはなぜですか?

Question

列指向のデータベースと行ベースのデータベースを学習しています。行ではなく各列を格納することを理解しています。

私が理解できないのは、行ベースのデータベースよりもスケーリングが容易であると言われている理由です。せいぜい 100 個の列があるとします。それらを 100 台のマシンにスケーリングできますか? 列を異なるマシンに分割できるため、スケーリングが容易になるのはそのためですか? しかし、その場合、クロスシャードクエリも苦痛になると思いますね。