単純な Web アプリケーションに実装するのは難しいことがわかりました。l10n.properties ファイルをルート WEB-INF の下に配置しましたが、それらを読み取る方法がわかりません。PropertiesResourceBundle.getBundle(baseName, locale) を使用しましたが、baseName に何を書かなければならないのかわかりません。ローカルファイルをクラスパスに配置する必要があるスレッドを読みました:それは正しいですか? JDeveloperのどこでクラスパスを設定できますか?
前もって感謝します
バックエンド側でリソース ファイルを読み取る必要がない限り (つまり、Web フロントエンドで直接ではないことを意味します)、どのような状況でも使用しないでくださいResourceBundle.getBundle()。特に、そのサブクラスは使用しないでください。 PropertiesResourceBundle.getBundle()
アプリケーションのタイプ (JSP か JSF か) に応じて、リソースへのアクセス方法が異なります。
単純な JSP の場合は、JSTLと fmt:message タグを使用して、ここのように UI を変換し、StackOverflow で無数の質問を行います (画面の右上隅にある検索エンジンを使用するだけです)。
JSF/Facelets の場合、faces-config.xml で適切な変数を設定し、有効な式言語クエリを使用する必要があります。詳細については、この優れたチュートリアルを参照してください。
元の質問に戻ると、渡すベース名ResourceBundle.getBundle()(自分が何をしているのか本当にわからない限り、サブクラスを使用しないでください) は、アクセス元のクラスのパスに関連しています (つまり、同じである必要があります)。ソース ディレクトリ)。もう一つは、ここで何を渡すかです。リソース ファイル名が messages.properties、messages_de.properties、messages_es_MX.properties などであると仮定すると、単純に baseName に「messages」を入力すると、問題の呼び出しはResourceBundle.getBundle("messages", theLocale);、theLocale がLocaleオブジェクトの場所のようになります。検出されます (JSP の世界では少しトリッキーですが、JSF/Facelets では と同じくらい簡単Locale theLocale = FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().getLocale();です)。それでおしまい。