現時点では、デシジョン テーブルのスクリーン ショットを取得し、生成されたレポートに後で貼り付ける以外に、これを行う方法はないようです。Sparx System のロードマップに実装が含まれていると思いますが、現時点での時間枠は示されていません。
公式フォームから機能リクエストを送信してみてください。リクエストに弾薬を追加するだけです。少なくとも、利用可能になったら通知する必要があります。
Update1: ビジネス ルール マトリックスを含む親要素のリンクされたドキュメント (Ctrl + Alt + D) に、そのスクリーン ショットをいつでも貼り付けることができます。これは、自動生成されたレポートに自動的に含めることができます。少なくとも、それはまだモデルに含まれており、多くの場所で使用できます。
Update2: OP を読み直したところですが、実際に EA のビジネス ルール エンジンを使用していますか? それとも、レポートに含めることができるマトリックスの直後ですか? 後者の場合は、2 つのオプションがあります。
1 つ目は関係マトリックス ([表示] -> [関係マトリックス]) です。これは、RTF および HTML で生成されたレポートに自動的に含めることができます。また、CSV にエクスポートして、png またはメタファイルとして保存するオプションもあります。
2 番目のオプションは、ステート マシン テーブルをシューホーン化することです (ステート マシン ダイアグラムで右クリックし、[ステート チャート エディター] - [テーブル] を選択します)。これらのオプションの両方を使用すると、ビジネス ルールを比較できるグリッド スタイルのテーブルをレイアウトできます。
これが役立つことを願っています