groovy doc タスクのドキュメント (リンクを参照) には次のように記載されています。
Groovy ソース、およびオプションで Java ソースの HTML API ドキュメントを生成します。
ただし、ドキュメントの残りの部分では、オプションで Java ソースのドキュメントを生成する方法について説明していません。混合プロジェクト (Java と groovy の両方) があり、2 つの個別の jar ファイルではなく、両方に対して単一の javadoc jar ファイルを生成したいと考えています。では、これを行うように groovydoc を構成するにはどうすればよいでしょうか?