文字列値を編集するために、標準のセルエディターで標準の JTable を使用しています。一部のプラットフォームで、セル エディターを開くと、テキストが収まらず、テキストの一部が切り取られます。たとえば、「_」記号は見えません。また、「l」と「1」の区別がつきにくいのは、記号の上部が切り取られている場合があるためです。
おそらく、セルの高さを増やす必要がありますが、どのくらいですか?
結果は現在の Look & Fell に大きく依存します。たとえば、Windows ではすべて問題ないかもしれませんが、Linux では説明されている効果が表示されます。