このpowershellコードを考えると：
$drivers = New-Object 'System.Collections.Generic.Dictionary[String,String]'
$drivers.Add("nitrous","vx")
$drivers.Add("directx","vd")
$drivers.Add("openGL","vo")
Add メソッドを呼び出さずに、この辞書を直接初期化することは可能ですか。.NET のように、できることはありますか?
このようなもの？
$foo = New-Object 'System.Collections.Generic.Dictionary[String,String]'{{"a","Alley"},{"b" "bat"}}
[これが関与する構文のタイプがわからない]
いいえ。の初期化構文Dictionary<TKey,TValue>はC＃構文キャンディです。System.Collections.HashTablePowershellには、 （@{}）に対する独自の初期化構文サポートがあります。
$drivers = @{"nitrous"="vx"; "directx"="vd"; "openGL"="vo"};
[おそらく]ほぼすべての場合、それはと同じように機能しDictionary<TKey,TValue>ます。Dictionary<TKey,TValue>何らかの理由で本当に必要な場合は、を取りHashTable、キーと値を反復処理して新しいに追加する関数を作成できますDictionary<TKey,TValue>。
とにかく、C＃初期化構文は正確に「直接」ではありません。コンパイラーは、そこからへの呼び出しを生成しますAdd()。