SD カードの特定のディレクトリへのアクセスに依存する Android プログラムを開発しました。私たちのプログラムは、SD カードが電話で利用できるかどうかを検出し、利用できない場合はユーザーにエラー メッセージを表示します。このエラーが発生する最も一般的な使用例は、デバイスをコンピューターに接続し、SD カードをコンピューターにマウントすることです。
私たちはエラー メッセージに取り組んでいます。これは、SD カードが電話で利用できることを確認するようユーザーに指示するものです。
残念ながら、各電話メーカーは、SD カードが電話で使用できるかどうか、およびそのマウント/アンマウント方法について独自の用語を使用しているようです。たとえば、(一部の?) Samsung デバイスでは、マウント/マウント解除ボタンのある画面が表示されます。HTC Thunderbolt にはメニューがあり、そのオプションの 1 つは「充電のみ」です。Motorola デバイスは、Samsung のような動作と HTC Thunderbolt のような動作に分かれているようです。XOOM は完全に独自の仕掛けです。
だから、2つの質問:
SD カードをコンピュータではなくデバイスで使用できるようにする必要があることをユーザーに伝える一般的な正しい用語はありますか?
適切な共通用語がない場合、実行しているデバイスの種類を特定し、特定のデバイスの用語に合わせてエラー メッセージを調整する方法はありますか?