最も外側のメニューへの参照がありますが、サブメニューにネストされているNSMenuItemへの参照を取得しようとしています。
NSMenuItem* file_menu = [menu itemWithTitle:@"File];
file_menuは明らかにサブメニュー(NSMenu)ですが、itemarrayからアイテムを取得する方法がわかりません。NSMenuにキャストして、itemWithTitleをセレクターとして実行してみましたが運が悪かったです。
どうすれば最初のNSMenuItemを取得できますか?