次のような英語のコンパイル済み翻訳ファイルがあります。
...
"gjk3RX": [
{
"type": 0,
"value": "Failed to process card. An error occurred while processing"
}
],
...
そして、私のポルトガル語のコンパイル済み翻訳ファイルでも同じです:
...
"gjk3RX": [
{
"type": 0,
"value": "Falha ao processar o cartão. Ocorreu um erro durante o processamento"
}
],
...
ページの他の文字列が翻訳されているため、確かにロケールを pt-BR に設定していますが、トースト メッセージは翻訳されていません (これはほんの一例です)。翻訳が見つからないというエラーは出ていないので、翻訳されていない理由がまったくわかりません。デフォルトのメッセージに戻り続けます。