この CodeSandbox を作成したのは、関連するコードの問題 (テストで onChange が起動しない) を示すことができるようにするためです。
https://codesandbox.io/s/festive-tree-xkw8s?file=/src/App.test.js
ただし、CodeSandbox では、呼び出すとすぐにそこまで到達することさえできません。
userEvent.type(securityField, 'abc{enter}')
コンソールに次のエラーが表示されます。
Error: Uncaught [TypeError: Failed to execute 'getComputedStyle' on 'Window': parameter 1 is not of type 'Element'.]
その結果、 loadOptions コールバックがAsynSelectトリガーされることはありません (ローカルでは問題はありません。起動していない onChange だけです)。
このエラーの例やガイダンスを見つけることができませんでした。私は CodeSandbox をあまり使用していないので、基本的なものが欠けている可能性があります。
私のローカル環境ではこのエラーは表示されませんが、元の問題のセットアップを完了したいので、解決しようとしています。