python - Python または sed を使用して特定の場所に yaml にキー値を追加する

Question

values.yaml の特定の場所に次のキー値を追加しようとしていますが、yaml のインデントが壊れるため、sed はあまり役に立ちません。これを正しくする他の方法はありますか？

例: サンプル yaml

希望のyaml